Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Áncora & Delfin)

Don Quijote de la Mancha Puesto en castellano actual ntegra y fielmente por Andr s Trapiello ncora Delfin b En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme viv a no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada escudo antiguo roc n flaco y galgo corredor Con estas palabras Andr s Trap

  • Title: Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Áncora & Delfin)
  • Author: Andrés Trapiello
  • ISBN: 8423349640
  • Page: 476
  • Format:
  • b En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, viv a no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, roc n flaco y galgo corredor Con estas palabras, Andr s Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los m s ambiciosos proyectos literarios de los ltimos tiempos la primera traducci n impresa en castellano actual del Quijote El Quijote, la novela acaso m s original e influyente de la literatura, es tambi n una de las menos le das por los lectores espa oles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, m s alejado ya del nuestro de lo que se cree S lo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela clara en la que no haya nada que resulte dif cil , para que, como dec a el bachiller Sans n Carrasco, los ni os la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla ntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino Como dice Mario Vargas Llosa en el pr logo a esta singular edici n, la suya ha sido una obra de tes n y de amor inspirada en su conocida devoci n por el gran cl sico de nuestra lengua.

    Don Quijote von Cervantes Zusammenfassung Illustrierte Zusammenfassung des Don Quijote von Cervantes mit einer illustrierten Biographie Cervantes. Don Quijote de la Mancha Miguel de Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes Cervantes biografa, Don Quijote resumen, estructura, estilo y lenguaje, aventuras andantes, villanos Don Quijote de la Mancha , la Don Quijote de la Mancha a es una novela escrita por el espaol Miguel de Cervantes Saavedra Publicada su primera parte con el ttulo de El ingenioso Don Quijote store information donki This is the official website of Don Quijote, the biggest discount store in Japan This website provides information about our stores, the tax free process DON QUIJOTE Singapore Don Quijote is the chivalric main character in a fictional Spanish novel titled El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, translated as The Don Quixote The Ingenious Nobleman Sir Quixote of La Mancha Spanish El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, pronounced el i xe njoso i al o o El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha Captulo I Que trata de la condicin y ejercicio del famoso hidalgo D Quijote de la Mancha Captulo II Que trata de la primera salida que de su tierra Don Quijote Hawaii Christmas All locations Dec , Christmas Eve, Close at pm Dec , Christmas Day, am pm Dec , re open am New Year s Kaheka Don Quijote egrndet wurde das Restaurant Don Quijote mit dem Gedanken, die Atmosphre einer spanischen Bodega einzufangen das Flair kalkweiser Wnde Junta de Castilla y Len EL INGENIOSO Ah y no os olvidis vuestras mercedes de, con el permiso de nuestro querido Cervantes, cambiarle el final a la obra y participar en el concurso El

    • Best Download [Andrés Trapiello] ✓ Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Áncora & Delfin) || [Ebooks Book] PDF ¹
      476 Andrés Trapiello
    • thumbnail Title: Best Download [Andrés Trapiello] ✓ Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Áncora & Delfin) || [Ebooks Book] PDF ¹
      Posted by:Andrés Trapiello
      Published :2018-07-11T17:48:23+00:00

    One thought on “Don Quijote de la Mancha: Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello (Áncora & Delfin)

    1. VZ

      Una version muy lograda, con expresiones algo modernizadas para que les sea posible a los nin~os entender, pero sin perder del todo la magia del lenguaje antiguo. No es una lectura para nin~os que acaban de aprender a leer, aunque si lo lee el adulto si que comprenden bien. Y los mas grandecitos pueden leer solos. Si no doy 5 estrellas, es por la calidad del libro en si, las ilustraciones son muy pocas, y la calidad del papel es regular, no es un libro que vaya a quedar para los nietos :) pero p [...]

    2. Basketball

      Poco se puede añadir al cúmulo de comentarios críticos que durante cuatro siglos se han escrito sobre esta epopeya, este magno enfrentamiento entre la razón y la sabiduría, y no lo haré, pues sería como llover sobre mojado. Lo que sí haré es recomendar su lectura a todos aquellos que aún no la hayan leído, pues qué duda cabe, sino que estamos ante el mayor monumento literario de todos los tiempos. ¿Cómo se puede escribir un profuso manual sobre filosofia, que al propio tiempo te in [...]

    3. Javier

      Esperaba más para una edición de lujo. Comparado con la edición normal, el formato es mucho más grande, lo que se agradece en la lectura. Pero lo devolví al poco de recibirlo, decepcionado porque esperaba una mejor calidad del papel. Es tan fino que se transparenta totalmente el otro lado, lo que es molesto porque se lee con menos claridad. Es verdad que es un libro con muchas páginas y por eso seguramente eligieron un papel fino, pero una solución hubiera sido, para ser realmente una edi [...]

    4. Alberto CC

      El libro contiene la segunda parte. No he visto errores. La maquetación y edición es bastante buena.Sin embargo no tiene un índice de capítulos con links para navegar por el libro. Eso dificulta la lectura.Hay un libro gratuito en titulado "El Quijote" que contiene las dos partes, está perfectamente editado y tiene un índice interactivo para navegar por el libro. Es la mejor versión gratuita que hay en . Se puede leer muy bien y la versión del Quijote es buena a diferencia de lo que di [...]

    5. Vito A.

      Como indiqué en la primera parte, y de igual forma, me ha cautivado. No voy a entrar a valorar si una parte es mejor que la otra, pues creo que El Quijote ha de ser leído en su totalidad. Nos encontramos ante un clásico divertido, emocionante, que te hace pensar, que toca tu interior, entretenido y ¡que te sorprenderá!La versión es gratuita y en este caso no he encontrado imperfección alguna. Recomiendo su descarga y por supuesto, 100%, su lectura.

    6. Victoria

      Así se puede leer El Quijote.Cuando era jovencilla y tuve interés en leer el Quijote, mi abuelo me dejó una versión suya en papel biblia, letras apretadas en sentido lateral y tamaño cuartilla.Me dió mucha vergüenza no pasar del primer capítulo.Más tarde me compré un par de Quijotes los cuales están en las estanterías esperando que yo haga músculo y a pesar de tener un atríl, sigo sin leerlos.Ah!! ahora sí.Esta en mi oportunidad, Don Miguel ya no me mirará mal.

    7. José Ignacio

      Edición y entrega del libro sin problemas. No había conseguido pasar del segundo capítulo en toda mi vida. Ya, casi con 50 años, he conseguido leérmelo en poco tiempo. Leo bastante, pero no comprendo por qué hay que leerse un libro en un lenguaje que no se utiliza. Es una gran obra y una excelente edición. Me gustó tanto que a mi hermano le he regalado otro para su cumple.

    8. Prince of Persia

      Un libro que muchos fuimos obligados a leer en la escuela, creándonos una aversión inmerecida, y que con la edad se puede redescubrir. Hay que ser muy osado para calificar con palabras esta obra maestra, imaginativa, caballeresca, plagada de intención y genialidad. Clásico perenne.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *